.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
...لإنقاذ (توكي) من خاطفيه
ذهب (كينشيرو) إلى (كاساندرا)؛ .المدينة التي تبكي بها الشياطين
...حيث هزم آمر السجن (ويغر) وحارسيه ذوا السوط النافذ
.محطمًا أسطورة (كاساندرا) التي لا تُقهر
!عمّ الضوء مجددًا
!الشمس والأرض، كلنا أحرار
!نجونا من براثن اليأس
.اكتسبنا منقذًا لا يُضاهى
.انتهى ماضينا المظلم والمخزي
.ميتسو)، فلترقد في سلام)
...(ميتسو)
.(ذلك الرجل (توكي) محتجزٌ في (كاساندرا
.وكان لقاؤه معك يا (كين) هو أكثر ما يخافه آمر السجن
ماذا يحدث بالضبط لهذا العصر؟
.أريد أن أشهد هذا بأم عينيّ
...(رايغا)، (فوغا)
!(هلّا رافقتماني إلى زنزانة (توكي
!نهاية قرن بلا غد
!كين)، كنت بانتظارك)
.تهاوت أسطورة (كاساندرا) المثالية
.لم يعد علينا الانصياع لأوامر (كين-أوه) بعد الآن
!لتقاتل جنبًا إلى جنب مع ذلك المنقذ
...أجل
...ما
.تحول بكاء الشياطين إلى هتافات النشوة
.لكنها ستتحول قريبًا إلى ولولة الرعب
!حرّاس (كين-أوه) الملكيين
كين-أوه)؟)
...لا فائدة ...(لقد تحرك (كين-أوه
،(حتى وإن سقطت (كاساندرا ...فما دامت السيطرة بيد (كين-أوه)، فلا نزال
لماذا؟
من يكون (كين-أوه)؟
...كين-أوه) محتلٌ مخيف)
.يدعو نفسه بحاكم نهاية القرن
.لا أحد يعرف هويته الحقّة
...ما كانت (كاساندرا) إلا سجنًا
.بُني لحبس وإعدام كل من تصدّى له
.وما كان (ويغر) إلا نائبًا له هاهنا
،إن كان الحراس الملكيون هنا .فهذا يعني أن (كين-أوه) جادٌ الآن
ماذا؟
...(كين)
أنت (كينشيرو) إذًا؟
.توقف عن التظاهر وكأنك مُنقذ
توقف عن ذلك الآن وسيكون .السيد (كين-أوه) متسامحًا معك
.تراجع حالاً
!لا فرصة أمامك
!أيها السجناء، عودوا إلى زنازنكم
!أيها الجنود، استلّوا أسلحتكم
!اسحقوا هذا المنقذ الكاذب
تعاهدتم على عدم .الانصياع إلى أوامر (كين-أوه) ثانيةً
.توقفوا .لا أريد قتالكم
.إن (كين-أوه) حاكمٌ مرعب !لا يستطيع أحد التصدي له
.ما من حقد شخصي تجاهك، لكن إن لم نفعل، فسُنقتل
توقفوا! أتريدون عيش كوابيسكم مرة أخرى مجددًا؟
...لكن
!إنه الوقت المناسب للتحلي بالشجاعة وكسر قيود اليأس
!ما الخطب؟ افعلوها أتشتهون الموت؟
رايغا)، (فوغا)، أتعصون أوامر السيد (كين-أوه)؟)
!لن ننصاع إلى أوامركم مجددًا
!نحن إلى جانب ذلك المنقذ
أنسيتما رعب السيد (كين-أوه)، حاكم نهاية القرن؟
.(لا تزال أمامكما فرصة لاستحقاق عفو السيد (كين-أوه
.رجاءً، توقف! انتهى كل شيء
...آسف لهذا، لكن
...مقيدون، منكمشون رعبًا ومع هذا تسمون أنفسكم بشرًا؟
عندما يسلّم الإنسان نفسه .إلى شيطان، فإنه لا يعود بشريًا
أترغبون في إعادة هذه الدورة الآثمة؟
!الناس تقاتل من أجل نفسها
!أيها الشياطين! أروني أفضل ما لديكم
أتريد الموت لهذه الدرجة؟
!أمسكوا به
.ماميا)، إنهم أقوياء)
.عُلم
!فلتموتي
...أنت
.سأنضم إلى القتال
!أيها الخائن
!على الإطلاق، أنا أقاتل من أجل نفسي
...إن وصل الأمر إلى هذا
.هذا سيئ
!سيغلقون الزنزانات
!كين)، (توكي) في خطر)
.فهمت
!اترك هذا لنا
!سنكون بخير حاليًا، انطلق
.أعتمد عليكم
.سنعطيكم فرصة أخرى !انصاعوا لنا
!لا تعترض طريقنا
!يجب أن نفتح الزنزانات
...(لدينا أوامر صارمة من السيد (كين-أوه
.(بأن لا ندع ذلك الرجل يلتقي (توكي
!(إنها أوامر السيد (كين-أوه
...ما يحركنا
!(الأرواح التي فُقدت في (كاساندرا
هذا سخيف. (رايغا) و (فوغا) محاربا (كاساندرا)؟
...في هذه الحالة
،حمقاوان. لا أهتم من تكونان .لكن لا مجال أمامكما لهزيمته
...لا تعني
.رايغا)، (فوغا)، لم أركما منذ وقت طويل)
!(المعلم (سوجين
!(هذا صحيح. إنه معلم فنكما القتالي؛ السيد (سوجين
أقسمت عشيرتنا، عشيرة قبضة الرياح .(الرعدية، على الولاء للسيد (كين-أوه
.رايغا)، (فوغا)، تراجعا عن أفكاركما السخيفة)
.لا نستطيع، حتى إن كانت أوامرك
.لقد أولينا ذلك المنقذ ثقتنا
أهذه إجابتكما؟ تعارضان قانون العشيرة؟
.على هذا، يجدر بي هزيمة من يُطلق على نفسه منقذًا
.(لن يواجه السيد (سوجين) أي مشكلة مع (كينشيرو
.يجب أن تتجاوزنا أولاً
.سأعاقبكما على هذا
!ليس بهذا العالم من منقذ
.سأجعلكما تدركان هذا
لكن هذا مؤلم، صحيح؟
.الجميع يصبو إلى القوة
"!والآن انطق: "كنت مخطئًا يا سيدي
!(اعهدا بنفسيكما مجددًا للسيد (كين-أوه
!افعلا هذا وسأجعل الألم يتوقف
!الخوف والعنف... هذه أساليبهم
!ولكن الآن وبعد انضمامنا إلى ذلك الرجل، لن نستسلم
...أيها الحقيران العنيدان
ما هذا الذي غيّرهما إلى هذه الدرجة؟
أهذا كل ما لديكما؟ !(يا كلبي (كين-أوه
!هيّا، أروني ما تستطيعانه
.حسنًا، فلنذهب
...وحشان
!يجب أن نصل إلى مكان (توكي) أولاً
...أجل
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
!سيكون هذا المكان قبركم
!أيها الجبان. فلتُظهر نفسك
...(هوكتو شينكين)، (نانتو سيوشيكن)
.قد رأيتهما الآن
!لن أدع موت تلميذي يروح هباءً. سأهزمكما بلا ريب
ماذا؟
...يا للأسف... أن تفقد مثل هذه الأساليب
.(لكن كل هذا من أجل السيد (كين-أوه
!انتظر
.(توقف، أيها المعلم (سوجين .لا مغزى من هذا القتال
أتجرؤوان على التكشير عن أنيابكما أمامي؟
.كين)، هذا قدرنا المحتوم. لا تتدخل رجاءً)
.حسنًا
.أيها المعلم (سوجين)، لا نريد أن نقاتلك وأنت معلمنا
.تراجع رجاءً
.أنا من علمكما قبضة العاصفة الرعدية المقدسة المزدوجة
!وأنا من أعرف كل نقاط ضعفها. هيّا هاجماني
لا مفر من القتال إذًا؟
.من أجل الانسلاخ من ماضينا الجحيمي
!قبضة العاصفة الرعدية المقدسة المزدوجة
!قبضة عاصفة أطراف الجسد العشرة الرعدية
...إنها مصدر قبضة العاصفة الرعدية المقدسة المزدوجة
والتي تعد فنًا مميتًا يشطر العدو .إلى نصفين في الهواء في غضون لحظة
.فوغا)، لا أظننا سنخرج من هنا أحياءً)
.(أدرك هذا، (رايغا
...قوةٌ روحية لا تصدق
من أين تأتي كل هذه الطاقة؟
...لأي سبب هما
يا معلمي، ما الذي تقاتل لأجله؟
.لقد أدركنا ما يجب أن نقوم به
...يا معلمي! هناك شيءٌ لم تعلمنا إياه مطلقًا
!وهو قوة التضحية بالنفس
...(رايغا)، (فوغا)
.قد تفوقتما علي
...(رايغا)، (فوغا)
.سنكون بخير
.(أسرعا إلى مكان (توكي
...(رايغا)، (فوغا)
.زنزانة (توكي) في الطابق الأعلى
.لا فكرة لدينا عما ينتظركم هناك، لذا انتبهوا
.(لكن يجب أن يكون باستطاعتكم إنقاذ (توكي
.أجل
.تراجعي .الحقي بنا لاحقًا
كيف تصوب بهذه الدقة؟
!لم أرَ وحشًا مثلك من قبل
.أفسح الطريق
!أبدًا! أوامر السيد (كين-أوه) تقضي بأن لا نسمح لك بلقائه
!أنا (زارقا)، واحدٌ من حراس (كين-أوه) الملكيين
!تذوق طعم سيف جلاّد الشيوخ
!سأشطرك نصفين
!سيتدحرج رأسك قريبًا
.أنت لست ندًا لي
!سأذيقك آلام كل من قتلتهم أيها الوضيع
!أمسكته
!حياتك ستنتهي الآن أيضًا
علام تنوي؟
.أخطأت بتوجيه النصل نحوي
!سأريك حركة سرقة سيف الشيخ
لم لا تسرع إذًا وتأخذ السيف؟
.تنتظرك الشياطين بالجحيم
...في هذه الحالة
!(سأتبع ما تقتضيه الأوامر وأقتل (توكي
.أُمرنا بقتل (توكي) إن لم يعد أمامنا أي حل آخر
...هذا الرجل مريض
.وقد ظلّ جالسًا دون أي حركة منذ ثلاثة أشهر
.قدماه في غاية الضعف بحيث لا تسند جسده إن وقف
.لا بأس. جرب فعلها
.اقتله
أمتأكد؟
.أسرع بفعلها
.حسنٌ، لا تأتِ إليّ باكيًا بعدها
!سأقتله
!توقف رجاءً
!لا يمكنني الاستمرار بالتظاهر
!أيها اللعين
!لمَ لم تتحمل لفترة أطول؟
!لقد أدركوا الآن أنها كانت مجرد خدعة لكسب الوقت
أظننت أنها ستنطلي علي؟
(أنت لا تعرف شيئًا عن (توكي .(الحقيقي ولا عن (هوكتو شينكين
.لكن تأخر الوقت
لا بد أن مجموعة أخرى قد اصطحبت (توكي)، أليس هذا مؤسفًا؟
!والآن ستضطر إلى مواجهتي
.أظن هذا
.هذا يجدي نفعًا مع الأوغاد من أمثالك دائمًا
أين (توكي)؟
...احلمْ أن أخبرك
!ذراعي
.(لقد ضغطت على نقطة الضغط (زوسيتسو
.سيتحرك جسدك رغمًا عن إرادتك
...أصابعي تتحرك من تلقاء نفسها
هنا؟
...سأُقتل
!سيقتلني السيد (كين-أوه) لإخبارك بذلك
.لا تقلق حيال هذا
ولمَ؟
.أنت في عداد الموتى بالفعل
...ما هذه السخافة
!أسرعوا! أخرجوا (توكي) بينما (كاشيم) يماطلهم
!انهض .(سنغادر (كاساندرا
.لكنكم تأخرتم بالفعل
.كينشيرو) قد وصل تقريبًا)
ماذا؟
!الحائط
!(في هذه الحالة، لا خيار أمامنا سوى قتل (توكي
!أوامر السيد (كين-أوه) حتمية! ليس لأحد الحق بتجاوزها
!(كينشيرو) و (توكي)
حين لقاء هذين النجمين، فإن !أسطورة جديدة على وشك أن تُولد
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(سقوط (كاسندرا
!أسطورة نجم الشمال تُعاد صياغتها
.توكي)، لا مفر من لقائك)